Remerciements

Ce projet n’aurait pas été possible sans :

Stefania Mizara : photos

Achilleas Zavallis : photos

Nelly Ollivault : montage et photos pour les épisodes 1 et 3

Sébastien Lecordier : montage pour l’épisode 2

Camille Pillias : direction artistique pour le montage image

Valerie Schmidt : photo titre et traduction

Viviana Delgado : voix

Iféoluwa Babalola : voix

Juliana Hogan : traductions

Hélène Lutz : traductions

Radiofonies Europe  (Benjamin Bibas et Sébastien Lecordier) : production et diffusion, relations media

Leftvision : production et diffusion

Paul Jorion et son équipe : diffusion de l’appel à financements et du projet

Toutes les personnes qui ont accepté d’offrir leur témoignage

Toutes les personnes qui ont offert hébergement, conseils et gentillesse lors du tournage

Tous ceux qui ont rendu le projet possible par leur soutien financier

Et tous ceux que j’ai pu oublier.

Merci.

Étienne Haug (production, réalisation)