Nous aider dans la réalisation

Les trois premiers épisodes des Chroniques d’un hiver européen ont abouti grâce à la participation volontaire de nombreuses personnes : photographes, monteurs, traducteurs, correcteurs…

Le nouveau projet europa2014 a aussi besoin de votre aide, qui sera cette fois ci dédommagée. Si vous pensez pouvoir nous aider, contactez nous à cette adresse email : hivereuropeen@riseup.net

Pour les épisodes déjà réalisés :

L’appel à participation reste ouvert pour la finalisation des trois premiers épisodes. Nous avons encore besoin :

  • de traducteurs pour publier des versions avec sous titres en grec, espagnol, portugais, italien, allemand, etc…
  • de photographes ou vidéastes pour produire un contenu visuel pour les épisodes 2 et 3, selon le concept du travail produit pour le premier épisode
  • de monteurs, pour réaliser le montage image des épisodes 2 et 3.

Pour la suite du travail, europa2014  (travail de décembre2013 à mai 2014) :

Nous sommes ouverts à toutes collaborations pour enrichir le projet, notamment :

  • aide à l’écriture et à la réalisation documentaire
  • réalisateurs pour mener un projet parallèle dans les pays du sud de l’Europe
  • aide à la réalisation sonore : enregistrements, montage, mixage
  • aide à la réalisation visuelle : photographes, vidéastes, monteurs
  • voix off : comédiens, speakers
  • traducteurs/interprètes dans les langues suivantes : grec/italien/espagnol/portugais/anglais vers français ou anglais
  • aide à la diffusion : communication, contacts avec les media, expérience de la diffusion internet, ou distribution classique (radio/vidéo/cinéma)
  • aide à la réalisation de la page web

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer, même à hauteur de quelques heures, ou simplement pour nous faire part de vos idées : hivereuropeen@riseup.net

2 réflexions sur “Nous aider dans la réalisation

  1. fabur49 dit :

    Je me propose comme traducteur en italien. Si vous etes d’accord, vous pouvez m’envoier le file des soutitres en français.
    Bon travail.

    Fabrizio Burattini

  2. Johnd605 dit :

    I just like the helpful information you provide on your articles. I will bookmark your blog and test once more here frequently. I’m moderately certain I will learn many new stuff right here! Best of luck for the next! edeeededdfce

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :